ดูแบบคำตอบเดียว
  #5  
เก่า 27-02-2022, 11:19
หยาดฝน's Avatar
หยาดฝน หยาดฝน is offline
ผู้สนับสนุนเว็บวัดท่าขนุน - ยืนยันตัวตนแล้ว
 
วันที่สมัคร: Mar 2009
ข้อความ: 3,523
ได้ให้อนุโมทนา: 317
ได้รับอนุโมทนา 73,848 ครั้ง ใน 3,669 โพสต์
หยาดฝน is on a distinguished road
Default

ข้อที่สาม ท่านบอกว่าได้บรรเทากังขา..
ขออภัยที่ไม่ได้กล่าวภาษาบาลีประกอบไปด้วย เหตุที่เป็นเช่นนั้น เพราะว่าคนถอดเสียงเป็นตัวอักษรไม่ค่อยเก่ง ฟังแล้วก็มักจะเอาไปจำผิด เขียนผิดอยู่เสมอ
ดังนั้นถ้าหากว่า "กงฺขํ วิหนติ" ก็ดี "จิตฺตมสฺส ปสีทติ" ก็ดี มีสิทธิ์เขียนผิดแน่นอน

จึงได้แปลบาลีเป็นไทยไปในทีเดียวว่า
ได้บรรเทากังขา คือบรรเทาในเรื่องที่เราสงสัยอยู่ เพราะว่าการแสดงธรรมบางส่วน อาจจะตอบข้อข้องใจที่ท่านทั้งหลายขัดข้องอยู่ได้

ข้อสุดท้ายก็คือช่วยให้สภาพจิตของเราสงบเยือกเยือน เพราะว่ารสแห่งธรรมนั้นเป็นวิมุติรส คือรสแห่งความหลุดพ้นจาก รัก โลภ โกรธ หลง

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย หยาดฝน : 26-08-2022 เมื่อ 04:11
ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม
สมาชิก 18 คน ได้กล่าว "อนุโมทนา" กับคุณ หยาดฝน ในข้อความที่เขียนด้านบน
แสดง/ซ่อน รายชื่อผู้อนุโมทนา