ดูแบบคำตอบเดียว
  #36  
เก่า 19-12-2019, 21:44
เถรี's Avatar
เถรี เถรี is offline
ผู้ดูแลเว็บ - ยืนยันตัวตนแล้ว
 
วันที่สมัคร: Jan 2009
ข้อความ: 30,367
ได้ให้อนุโมทนา: 150,682
ได้รับอนุโมทนา 4,397,011 ครั้ง ใน 33,956 โพสต์
เถรี is on a distinguished road
Default

พระอาจารย์กล่าวว่า "ไปเนปาลคราวก่อน ตั้งใจจะไปที่ฝรั่งเรียกว่า "โพคารา" แต่ว่าต้องนั่งรถไปวันหนึ่ง นั่งรถกลับวันหนึ่ง..ไม่คุ้ม ยกเว้นว่ามีเวลาไปค้างคืนสักสองคืนยังพอจะคุ้ม

โพคารา บาลีว่า โปกขะระ แปลว่า สระน้ำ ที่เราว่า สระโบกขรณี แถวนั้นจะมีทะเลสาบใหญ่อยู่ มีพวกรีสอร์ตลอยน้ำ

ถ้าเราไม่รู้ภาษา บางอย่างก็ไปไกล อย่างที่ฝรั่งเรียก "นากาก็อต" คนไทยเรียกว่า "นาคขนด" แขกปากีสถานเรียกว่า "นังการ์ปาร์บัต" ก็คือ นาคบรรพต ถ้าไปแล้วรู้จักเจ้าที่ ให้ถามท่านด้วยว่าแปลว่าอะไร ถ้าไม่รู้จักก็ต้องเลียนเสียงแบบฝรั่ง ออกเสียงผิด ๆ ต่อไป

ภาษานั้นเนื่องกันหมด เพียงแต่เราเข้าใจแค่ไหนเท่านั้นเอง แบบเดียวกับฝรั่งเรียกช้างว่า "เอลเลฟแฟ่น" ก็คือ เอราวัณ ของภาษาบาลีดี ๆ นี่เอง แต่เขาออกเสียงไม่ได้

ต่อไปปฏิบัติธรรมให้น้อยลงหน่อย ถ้าปฏิบัติแล้วรู้มากแบบอาตมา คนเขาจะว่าบ้า ชอบไปรู้เรื่องที่ชาวบ้านเขาไม่รู้

"นังการ์ปาร์บัต" ปาร์บัต คือ ปัพพตะ ภาษาบาลีแปลว่าภูเขา คนไทยเรียกว่า บรรพต"
__________________
........................

เกิดมาทั้งที เอาดีให้ได้ ตายไปทั้งที ฝากดีเอาไว้ อยู่ให้เขาเกรงใจ ไปให้เขาคิดถึง

จะเช มัตตา สุขังธีโร ปัญญาชน พึงสละสุขส่วนตน เพื่อสุขยิ่งใหญ่ของส่วนรวม

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย สุธรรม : 20-12-2019 เมื่อ 03:23
ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม
สมาชิก 154 คน ได้กล่าว "อนุโมทนา" กับคุณ เถรี ในข้อความที่เขียนด้านบน
แสดง/ซ่อน รายชื่อผู้อนุโมทนา