[เถรี]

แต่คราวนี้วิสุทธิมรรคของเราไม่ได้อยู่ในสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ แม้กระทั่งฎีกานิ้วก้อยที่เขาเรียกว่า คัณฐี ก็ไม่มี เขาก็เลยจัดอยู่ในกลุ่มในของปกรณ์วิเสส คำว่า วิเสส คือ วิเสสะ แตกต่างไปจากปกติ เพราะอยู่ในลักษณะของการย่อพระไตรปิฎกลงมาครับ

ในส่วนของวิสุทธิมรรคที่ย่อพระไตรปิฎกลงมา เกิดจากฝีมือของพระพุทธโฆษาจารย์ ซึ่งท่านได้ชื่อนี้มาก็ตอนที่มีชื่อเสียงโด่งดังแล้วครับ

คำว่า โฆษะ ก็คือโด่งดัง กึกก้อง อาจารย์ผู้มีชื่อเสียงโด่งดังในเรื่องของพระพุทธศาสนา ก็เลยเรียกว่า พุทธโฆษาจารย์ จนกระทั่งทุกวันนี้ยังตกลงกันไม่ได้เลยครับว่า พระพุทธโฆษาจารย์เป็นใคร ? มาจากไหน ? ทั้ง ๆ ที่ถ้านับเวลาแล้วก็แค่ไม่กี่ร้อยปีเท่านั้น

ส่วนที่น่าเชื่อถือมากที่สุดกล่าวว่า พระพุทธโฆษาจารย์เป็นชาวสิงหล ซึ่งเกิดในอินเดียตอนใต้ ตรงจุดนี้ที่มีระบุเอาไว้ เพราะว่าบรรดานักวิชาการศาสนาทุกคนมีความเห็นตรงกันว่า อันดับแรก ท่านไปลังกาแล้วคุยกันรู้เรื่อง ศรีลังกาสมัยนั้นใช้ภาษาสิงหล แล้วจากที่เขาระบุไว้ชัดเจนว่าท่านลงเรือไป ก็แปลว่าต้องออกจากอินเดียไปลังกา

ดังนั้น..บรรดาชาวสิงหลต่าง ๆ ที่มีอยู่มากที่สุดในสมัยนั้น ก็คือในอินเดียตอนใต้ ความเชื่อนี้จะได้รับการเชื่อถือมากที่สุดในบรรดานักวิชาการทั้งหมด

แต่ก็มีคนพยายามที่จะดึงว่าท่านเป็นชาวลังกาบ้าง แม้กระทั่งเป็นชาวพม่า ที่บ้ากว่านั้นก็คือบอกว่าเป็นชาวเขมรครับ..! แต่ละคนพยายามที่จะดึงเอาคนดังมาเป็นคนของประเทศตัวเอง ประมาณว่าไทเกอร์ วูดส์เป็นคนไทย ทั้งที่ไทเกอร์ วูดส์ ไม่เคยบอกเลยว่าตัวเองเป็นคนไทย..!