ดูแบบคำตอบเดียว
  #57  
เก่า 12-03-2021, 21:45
เถรี's Avatar
เถรี เถรี is offline
ผู้ดูแลเว็บ - ยืนยันตัวตนแล้ว
 
วันที่สมัคร: Jan 2009
ข้อความ: 30,367
ได้ให้อนุโมทนา: 150,682
ได้รับอนุโมทนา 4,396,971 ครั้ง ใน 33,956 โพสต์
เถรี is on a distinguished road
Default

ถาม : คำว่า "ค้าเจริญ" ถ้าจะเปลี่ยนเป็น ระหว่าง "พาณิชย์ไพบูลย์" กับ "ไพบูลย์พาณิชย์" คำไหนน่าจะตรงกว่ากันครับ ?

ตอบ : ไพบูลย์พาณิชย์ แปลว่า ค้าขายแล้วรุ่งเรือง พาณิชย์ไพบูลย์ แปลว่า รุ่งเรืองด้วยการค้าขาย ไปเลือกเอาเองว่าจะเอาแบบไหน ? บาลีเขาแปลจากข้างหลังมาข้างหน้า
__________________
........................

เกิดมาทั้งที เอาดีให้ได้ ตายไปทั้งที ฝากดีเอาไว้ อยู่ให้เขาเกรงใจ ไปให้เขาคิดถึง

จะเช มัตตา สุขังธีโร ปัญญาชน พึงสละสุขส่วนตน เพื่อสุขยิ่งใหญ่ของส่วนรวม

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย สุธรรม : 13-03-2021 เมื่อ 02:56
ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม
สมาชิก 169 คน ได้กล่าว "อนุโมทนา" กับคุณ เถรี ในข้อความที่เขียนด้านบน
แสดง/ซ่อน รายชื่อผู้อนุโมทนา