[เถรี]

วัฒนธรรมประเพณีเกิดการส่งผ่าน ที่ว่ามานี่ส่งผ่านจากเมืองจีนก็คือเฉิงตู ขึ้นไปลาซาของทิเบต ออกไปมองโกเลีย จากมองโกเลียทะลุไปรัสเซีย พอถึงเวลาคนเขาข้ามไปข้ามมาอยู่แถวนั้น ใครมีอำนาจก็ปกครองไป ชาวบ้านเขาไม่สนใจหรอก อย่ามารีดภาษีมากมายนักก็พอทน ยอมให้ปกครองไป

เพราะฉะนั้น..ใครไปเที่ยวเมืองฮาร์บิน จะเห็นผู้หญิงผู้ชายหน้าตาแปลก ๆ เหมือนฝรั่ง นั่นคือพวกคอเคเชียน (Caucasian) เป็นเชื้อสายรัสเซีย

คนในโลกนี้อย่างง่าย ๆ แบ่งเป็น
มองโกลอยด์ (Mongoloid) ผิวเหลือง
นีกรอยด์ (Negroid) ผิวดำที่เราเรียกว่านิโกร
คอเคซอยด์ (Caucasoid) ผิวขาว

ไม่ต้องไปแยกเยอะ แยกแล้วประสาทกิน เพราะว่าบางพวกที่เขาอยู่ไปจนกระทั่งกลมกลืนกับพื้นถิ่นแล้ว แบบนั้นแยกยาก เราเองอาจจะสงสัยว่าทำไมพวกแขกไปก่อวินาศกรรมในอเมริกา ในยุโรป ได้สบาย ๆ ก็เพราะว่าหน้าตาเหมือนกันมาก มีตาสีฟ้า มีตาสีเขียว สมัยก่อนคนจีนเรียกพวกนี้ว่า "เซ่อมู่" ก็คือพวกตาสี ส่วนใหญ่ก็จะเป็นพวกตุรกี พวกรัสเซีย พวกเปอร์เซีย พวกอิหร่าน

อิหร่านก็คือเปอร์เซีย พวกนี้บางคนก็เรียกว่าแขกขาว หน้าตาเหมือนฝรั่ง แต่ว่าผมดำ ตาสีเขียว ตาสีฟ้า เวลาเข้าไปทางฝั่งประเทศตะวันตก ก็จะไม่ผิดแผกแตกต่างกัน ถ้าไม่เอ่ยปากพูดก็คิดว่าเป็นพวกเดียวกัน

มีโอกาสก็ไปดูบ้าง โดยเฉพาะที่ปากีสถานมีหมู่บ้านฮุนซ่า (Hunza) อาตมาได้ยินแล้วหัวเราะ บ้านนี้มาจากภาษาสันสกฤตว่าหรรษา พอเขียนเป็นภาษาอังกฤษเลยอ่านว่าฮุนซ่า ภาษาเพี้ยนไป อยู่แถว ๆ นั้นถ้าไม่มีผีช่วยบอกนี่ประสาทจะกิน..!

ถึงเวลาเขาพาไปเที่ยว ภูเขานี้ชื่อนังกาปาร์บัต (Nanga Parbat) ถามผีว่า "อะไรวะ ?" ผีถามว่า "เอาภาษาไทยไหมครับ ?" ตอบไปว่า "เอา" ผีบอกว่า "นาคบรรพต" แต่พอเขียนแบบฝรั่ง ออกเสียงแบบพื้นเมือง กลายเป็นนังกาปาร์บัต