[เถรี]

วันนี้ตรงกับวันอาทิตย์ที่ ๑๓ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๖๗ เป็นวันนวมินทรมหาราช

ก่อนอื่นขอให้ทุกท่านเข้าใจว่าในการศึกษาภาษาไทยนั้น หลายอย่างมีกฎเกณฑ์ซึ่งถ้าเราศึกษาไม่ถึงก็จะอ่านผิด อย่างเช่นว่าวันนวมินทรมหาราช (นะ-วะ-มิน-มะ-หา-ราด) ถ้าคนที่ไม่ได้เข้าใจกฎเกณฑ์ตรงนี้ก็จะอ่านว่า นะ-วะ-มิน-ทะ-ระ-มะ-หา-ราด เนื่องเพราะกฎเกณฑ์ตรงนี้อยู่ที่ว่า ถ้าหากว่ามีตัวการันต์อยู่ในระหว่าง เมื่อเขียนขึ้นมาแล้วให้ตัดตัวการันต์ออก แต่ให้อ่านเหมือนยังมีตัวการันต์กำกับอยู่ คำว่าตัวการันต์อยู่ในที่นี้ก็คือเครื่องหมายที่กำกับว่าอักษรนี้ไม่ต้องออกเสียง แต่ยังจำเป็นที่จะต้องมีอักษรนั้นอยู่

อย่างเช่นว่าสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ถ้าทั่ว ๆ ไปเราก็อ่านว่า เทบ-พะ-รัด-ตะ-นะ แต่ต้องเข้าใจว่า เราจะต้องอ่านเหมือนยังมีไม้ทัณฑฆาต คือตัวการันต์อยู่เหมือนเดิม

กฎเกณฑ์ของภาษาไทยนั้นมีมาก จำเป็นที่จะต้องศึกษาและช่วยกันรักษาเอาไว้ เนื่องเพราะว่าพวกเราออกเสียง ค.ควาย ต่างกับ ฅ.ฅน ไม่ได้ ออกเสียง ข.ไข่ ต่างกับ ฃ.ขวด ไม่ได้ ออกเสียง ย.ยักษ์ ต่างกับ ญ.หญิง ไม่ได้ ออกเสียง น.หนู ต่างกับ ณ.เณร ไม่ได้แล้ว ทั้ง ๆ ที่แต่โบราณมาเขาออกเสียงเหล่านี้ได้ชัดเจนมาก เนื่องเพราะว่าทั้งหมดที่ว่ามานั้น มีทั้งเสียงขึ้นจมูกและเสียงปกติ มีทั้งเสียงก้องและเสียงไม่ก้อง แม้แต่ จ.จาน เด็กรุ่นใหม่ก็ออกเสียงไม่ได้แล้ว ไปออกเสียงห่อกลางลิ้น ซึ่งฟังแล้วแปลก ๆ หูสำหรับรุ่นของกระผม/อาตมภาพ เพราะว่าฟังเหมือนอย่างกับตัว ch ในภาษาอังกฤษ..!

ดังนั้น..ในเรื่องที่เว็บไซต์วัดท่าขนุนของเราจำเป็นที่จะต้องอนุรักษ์ภาษาไทย บังคับว่าถ้าใครเขียนผิดจะต้องเจอแจกใบแดง ถ้าไม่แก้ไขภายในเวลาที่กำหนดก็จะโดน "บล็อก" ไม่ให้ใช้งานอีก ก็เพราะว่าตามสื่อโซเชียลต่าง ๆ นั้นมีการใช้ภาษาไทยแบบผิดพลาดจนน่าทุเรศมาก ทำให้ภาษาไทยเสียหายหมด ใครที่เป็นสมาชิกเว็บไซต์วัดท่าขนุน เข้าไปใหม่ ๆ ก็มักจะนั่งตัวเกร็ง ไม่กล้าโพสต์อะไรเลย เพราะกลัวโดนใบแดง เพราะว่าผู้ดูแลเว็บไซต์วัดท่าขนุนนั้น เร็วมากในการจับว่าท่านเขียนผิดหรือถูก..!