[เถรี]

แต่เป็นที่น่าเสียดายว่า พระมหานายกะของวัดพระศรีมหาโพธิ์ก็ดี พระมหานายกะหรือว่าสมเด็จพระสังฆราชฝ่ายมัลวัตตะก็ตาม ไม่สามารถที่จะสื่อภาษาอังกฤษโดยตรงได้ เมื่อกระผม/อาตมภาพเรียนถวายเรื่องอะไร ท่านก็จะมีผู้ช่วยอยู่สองคนมาคอยแปลให้ฟัง ไม่เช่นนั้นแล้วก็คงจะสามารถที่จะสอบถามอะไรที่ลึกซึ้งไปกว่านี้ได้

แต่ว่าทั้งสององค์ก็คือ สมเด็จพระสังฆราชฝ่ายมัลวัตตะก็ดี ท่านมหานายกะแห่งวัดพระศรีมหาโพธิ์ ซึ่งเปรียบไปแล้วเหมือนสมเด็จพระราชาคณะของบ้านเราก็ตาม มีเมตตาที่สูงมาก ไม่ว่าเราจะขอถ่ายรูป ขอลายเซ็น หรือว่าขออนุญาตเข้าไปสักการะต้นพระศรีมหาโพธิ์ถึงภายในก็ตาม ท่านล้วนแต่อนุญาตทั้งหมด ตรงจุดนี้ต้องบอกว่าเป็นคุณงามความดีของพระมหากษัตริย์ไทย ที่ได้ถวายภาระให้แก่พระอุบาลีมหาเถระในสมัยกรุงศรีอยุธยา เดินทางไปสืบทอดพระพุทธศาสนาในประเทศศรีลังกาจนกลายเป็นสยามวงศ์

การที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศได้ส่งคณะพระภิกษุไทยไปสืบศาสนานั้น ทรงทำอย่างมีขั้นมีตอนที่ชาญฉลาดอย่างยิ่ง ก็คือมอบให้พระอุบาลีเถระ ซึ่งเป็นพระมหาเถระทรงพระวินัย นำเอาพระภิกษุและสามเณรเดินทางไปสืบศาสนาที่ประเทศศรีลังกา โดยมีการแนะนำวิธีการบรรพชาและอุปสมบท โดยมีสามเณรจากประเทศไทยเป็นตัวอย่าง แนะนำการรักษาศีลและวัตรปฏิบัติต่าง ๆ ของพระภิกษุสามเณรว่ามีอะไรบ้าง จนกระทั่งทางฝ่ายของประเทศศรีลังกาทราบความครบถ้วนสมบูรณ์แล้ว จึงได้จัดการอุปสมบทให้ครั้งแรกถึง ๗๐๐ รูป..!

แล้วในวาระแรกนั้น พระมหากษัตริย์แห่งประเทศศรีลังกาจะขอถวายตำแหน่งสมเด็จพระสังฆราชให้กับพระอุบาลีมหาเถระจากประเทศไทย แต่ว่าท่านไม่รับ เนื่องเพราะว่าไม่เห็นประโยชน์ในเรื่องของยศของตำแหน่งอะไรเลย

อีกประการหนึ่งที่ท่านได้กราบทูลองค์พระมหากษัตริย์แห่งศรีลังกาก็คือ ท่านเองไม่รู้ภาษาสิงหล ไม่สามารถที่จะสื่อตรงกับพระภิกษุสามเณรได้ จึงขอมอบให้ทางด้านพระภิกษุทางศรีลังกาเป็นสมเด็จพระสังฆราชจะดีกว่า ซึ่งเป้าหมายก็คือต้องการให้พระสรณังกรซึ่งเป็นสามเณรรูปสุดท้าย บวชเป็นสามเณรอยู่ ๓๐ กว่าปี กว่าที่จะได้อุปสมบทเป็นพระภิกษุ