[เถรี]

"สมานัตตา" คนส่วนใหญ่แปลความผิดไป ว่าหมายถึงความเสมอต้นเสมอปลาย ถ้าเข้าใจว่าดีเสมอต้นเสมอปลายก็ยังไม่เท่าไหร่ เกิดชั่วเสมอต้นเสมอปลายมามันจะดีได้อย่างไร

สมานัตตา แปลตามบาลีว่า "ปฏิบัติต่อผู้อื่นเสมอด้วยตนเอง" หรือเทียบสำนวนไทยคือ "เอาใจเขามาใส่ใจเรา" คือการพยายามเข้าใจเขา เข้าใจความคิดเขา พิจารณาสภาพแวดล้อมที่มีผลต่อความคิดเขา ว่าถ้าเกิดเหตุการณ์ต่าง ๆ อย่างนั้นกับเราบ้าง เราจะรู้สึกอย่างไร เราจะทำอย่างไร และที่สำคัญเราจะต้องการความช่วยเหลืออะไร เมื่อเข้าใจเขาแล้วก็จะสามารถช่วยสงเคราะห์และปฏิบัติต่อเขาด้วยทาน วาจา กิริยา ที่เหมาะสมไปตามกำลัง ถ้าเราทำได้เราจะเป็นเพื่อนที่รู้ใจ เป็นที่รักของใครต่อใครอีกหลายคน


คัดลอกมาจากเว็บกระโถนข้างธรรมาสน์