ดูแบบคำตอบเดียว
  #51  
เก่า 07-12-2018, 21:36
เถรี's Avatar
เถรี เถรี is offline
ผู้ดูแลเว็บ - ยืนยันตัวตนแล้ว
 
วันที่สมัคร: Jan 2009
ข้อความ: 30,375
ได้ให้อนุโมทนา: 150,734
ได้รับอนุโมทนา 4,397,271 ครั้ง ใน 33,964 โพสต์
เถรี is on a distinguished road
Default

โยมเอาบะหมี่มาถวาย "บะหมี่เป็นภาษาแต้จิ๋ว แปลว่าหมี่เนื้อ พูดง่าย ๆ ก็คือจะมีแต่เส้นไม่ได้ คราวนี้ต่อมาคนไทยเราก็เรียกตามไปเรื่อยเปื่อย ไม่รู้ความหมายว่าอะไร และภาษาจีนกลางเขาว่าเหมี่ยน อาหารอะไรที่ทำด้วยแป้ง ๆ คนจีนเขาเรียกเหมี่ยนมาเสียเยอะแล้ว จะก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ เส้นหมี่ อะไรของเขาก็คือเหมี่ยนหรือหมี่เหมือนกัน

เราไปเจอก็จะงง บางทีมาเหมือนเป็นก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ตัดเป็นท่อน ๆ บางทีก็มาเหมือนเส้นลอดช่อง แล้วแต่พื้นที่เขา จริง ๆ แล้วก็คืออาหารที่ทำมาจากแป้ง"
__________________
........................

เกิดมาทั้งที เอาดีให้ได้ ตายไปทั้งที ฝากดีเอาไว้ อยู่ให้เขาเกรงใจ ไปให้เขาคิดถึง

จะเช มัตตา สุขังธีโร ปัญญาชน พึงสละสุขส่วนตน เพื่อสุขยิ่งใหญ่ของส่วนรวม

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย สุธรรม : 08-12-2018 เมื่อ 02:09
ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม
สมาชิก 174 คน ได้กล่าว "อนุโมทนา" กับคุณ เถรี ในข้อความที่เขียนด้านบน
แสดง/ซ่อน รายชื่อผู้อนุโมทนา