[เถรี]

พระอาจารย์เล่าว่า "อาตมาให้ลูกศิษย์เขาไปค้นคว้าว่า “ภิกษุพูดจาเหมือนแกงถั่ว” หมายความว่าอะไร ? พวกศัพท์โบราณ ถ้าเราไม่เข้าใจสภาพสังคมของเขา ก็จะไม่รู้ว่าแปลว่าอะไร

แกงถั่วก็คือแกงดาลของอินเดีย ที่กินกับแผ่นโรตี เป็นแกงถั่วผสมเครื่องเทศ แกงเป็นน้ำขลุกขลิกเขละ ๆ เหมือนอย่างกับเด็กท้องเสียถ่ายไว้ คราวนี้สมัยก่อนไม่ได้ใช้เตาแก๊ส แม้กระทั่งทุกวันนี้อินเดียก็ยังเป็นอย่างนั้นอยู่ เป็นเตาฟืนบ้าง ใช้ขี้วัวบ้าง จึงสุก ๆ ดิบ ๆ เพราะฉะนั้นที่บอกว่า ภิกษุพูดจาเหมือนแกงถั่ว ก็คือพูดความจริงระคนด้วยความเท็จ หรือพูดความเท็จระคนด้วยความจริง เหมือนกับแกงถั่วที่สุกบ้างดิบบ้าง

เขากล่าวถึงการที่พระล่วงศีล ในลักษณะพูดเพื่อที่จะแสวงหาลาภใส่ตัว ใช้คำว่าภิกษุพูดจาเหมือนแกงถั่ว ก็คือพูดจริงบ้างโกหกบ้างนั่นแหละ เพียงแต่ว่าทั้งจริงทั้งโกหกนั่นเอาดีเข้าตัวทั้งหมด ของแบบนี้ถ้าไม่ให้เขาค้นคว้าไว้ พอถึงเวลาเขาอ่านเจอเองก็จะไม่เข้าใจ"