โยมเอาบะหมี่มาถวาย "บะหมี่เป็นภาษาแต้จิ๋ว แปลว่าหมี่เนื้อ พูดง่าย ๆ ก็คือจะมีแต่เส้นไม่ได้ คราวนี้ต่อมาคนไทยเราก็เรียกตามไปเรื่อยเปื่อย ไม่รู้ความหมายว่าอะไร และภาษาจีนกลางเขาว่าเหมี่ยน อาหารอะไรที่ทำด้วยแป้ง ๆ คนจีนเขาเรียกเหมี่ยนมาเสียเยอะแล้ว จะก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ เส้นหมี่ อะไรของเขาก็คือเหมี่ยนหรือหมี่เหมือนกัน
เราไปเจอก็จะงง บางทีมาเหมือนเป็นก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ตัดเป็นท่อน ๆ บางทีก็มาเหมือนเส้นลอดช่อง แล้วแต่พื้นที่เขา จริง ๆ แล้วก็คืออาหารที่ทำมาจากแป้ง"
__________________
........................
เกิดมาทั้งที เอาดีให้ได้ ตายไปทั้งที ฝากดีเอาไว้ อยู่ให้เขาเกรงใจ ไปให้เขาคิดถึง
จะเช มัตตา สุขังธีโร ปัญญาชน พึงสละสุขส่วนตน เพื่อสุขยิ่งใหญ่ของส่วนรวม
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย สุธรรม : 08-12-2018 เมื่อ 02:09
|