ส่วนคนไทยเราไม่รู้เรื่องทั้งหลายเหล่านี้เลย ศัพท์แสงสารพัดสารพันปัจจุบันนี้ก็ไม่ได้เจอแล้ว ลองไปอ่านในพระอภัยมณีดู
"..ฯลฯ..ข้างปู่เจ้าหาวเรอเผยอหน้า นั่งหลับตาเซื่องซึมดื่มอาหนี
แล้วว่ากูปู่เจ้าเขาคีรี ทะเลนี้มิใช่แคว้นแดนมนุษย์..ฯลฯ"
อาหนีนี่คืออะไร ? ไม่รู้จักแล้ว สุนทรภู่เอาคำฝรั่งใส่ลงไป มาจาก อานิส (Anise) ซึ่งก็คือเหล้าผลไม้ หลายต่อหลายคำที่เป็นคำต่างประเทศ แทรกอยู่ในภาษาไทยมากต่อมากด้วยกัน ถ้าไปอ่านอิเหนานี่จะเจอเยอะเลย เจอจนปวดกะโหลก มันแปลว่าอะไรหว่า ? ต้องไปดูคำแปลต่างหาก ไม่ได้เรียนถือว่าเป็นความสูญเสียของชีวิต..!
อาตมภาพอ่านหนังสือวันละ ๑ เล่ม ก่อนหน้านี้อ่านวันละ ๔ - ๕ เล่ม เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยมีเวลา แต่วันนี้เผลอปาไป ๒ เล่มกว่าแล้ว เพราะว่าเวลานั่งสมาธิก็อ่านหนังสือไปด้วย จะสะสม "เสบียงบุญ" ให้ได้ ๙ ชั่วโมงก็เลยล่อหนังสือไป ๒ เล่มกว่า..!
ได้เวลาหกโมงครึ่งแล้ว พวกเราจะได้เริ่มสวดมนต์กัน พิธีกรรมต่าง ๆ แสดงออกซึ่งความดีความงามของวัฒนธรรมในชนชาตินั้น ๆ ไม่ใช่ว่ารำคาญ..!
__________________
........................
เกิดมาทั้งที เอาดีให้ได้ ตายไปทั้งที ฝากดีเอาไว้ อยู่ให้เขาเกรงใจ ไปให้เขาคิดถึง
จะเช มัตตา สุขังธีโร ปัญญาชน พึงสละสุขส่วนตน เพื่อสุขยิ่งใหญ่ของส่วนรวม
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย สุธรรม : 23-10-2023 เมื่อ 01:35
|