[เถรี]

ถาม : สอนตัวเองอย่างไรเพื่อไม่ให้ประมาทในการปฏิบัติธรรมคะ?
ตอบ : นึกว่าเราจะต้องตายวันนี้ไว้เสมอ เห็นวันนี้เป็นวันสุดท้ายของชีวิต หรือไม่ก็คิดว่าเราจะต้องตายในลมหายใจนี้อยู่เสมอ ในเมื่อรู้ตัวว่าจะต้องตาย ก็จะขวนขวายเต็มที่ เพราะฉะนั้น..ต้องเอามรณานุสติมาช่วย ไปเริ่มต้นนับหนึ่งได้เลย อยากจะไม่ประมาทต้องไม่ลืมความตาย

โก ชัญญา มะระณัง สุเว ใครจะรู้ได้ว่าความตายจะมาถึงพรุ่งนี้หรือเปล่า นะ หิ โน สังคะรันเตน มหาเสเนนะ มัจจุนา ไม่มีใครเลยที่สามารถพ้นจากเงื้อมมือของเสนาใหญ่แห่งมัจจุราชก็คือความตายไปได้

เราจะเห็นว่าจริง ๆ ภาษาอังกฤษขโมยภาษาบาลีไปเยอะ "โน" ภาษาบาลีก็แปลว่าไม่ ฝรั่งออกเสียง "เอราวัณ" ไม่ได้ ก็เลยออกเสียง Elephant แปลว่า ช้างเหมือนกัน