ดูแบบคำตอบเดียว
  #3  
เก่า 25-01-2009, 10:35
วาโยรัตนะ วาโยรัตนะ is offline
สมาชิก VIP - ผู้ได้รับการปฏิบัติเป็นพิเศษ
 
วันที่สมัคร: Jan 2009
ข้อความ: 550
ได้ให้อนุโมทนา: 13,972
ได้รับอนุโมทนา 45,970 ครั้ง ใน 953 โพสต์
วาโยรัตนะ is on a distinguished road
Default

ตอนนี้ผมอ่านได้หมดแล้วก็มั่นใจว่า
"สัพพสัตรูปลายันติ" คือ สัพ-พะ-ศัต-ตรู -ปะ-ลา-ยัน-ติ

รวมทั้งหมดคือ
"อายันตุ โภนโต อิธะ ทานะ สีละ เนกขัมมะ ปัญญา สะหะ วิริยะ ขันติ สัจจะธิฏฐานะ เมตตุเปกขา ยุทธายะ โว สัพพศัตรู ปะลายันติ"


คำแปล:
"ด้วยบารมีทั้ง ๑๐ ประการของพระพุทธเจ้า อันได้แก่ ทาน ศีล เนกขัมมะ ปัญญา วิริยะ ขันติ สัจจะ อธิษฐาน เมตตา และ อุเบกขา จงกลายมาเป็นอาวุธวิเศษคอยปกป้องคุ้มครองข้าพเจ้าให้ชนะ ศัตรูทั้งหลาย ณ กาลบัดนี้ เทอญ ฯ"

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย สุธรรม : 17-09-2013 เมื่อ 15:33
ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม
สมาชิก 148 คน ได้กล่าว "อนุโมทนา" กับคุณ วาโยรัตนะ ในข้อความที่เขียนด้านบน
แสดง/ซ่อน รายชื่อผู้อนุโมทนา