[มัคคนายก]

ปัตติทานะคาถา

(นำ) หันทะ มะยัง ปัตติทานะคาถาโย ภะณามะ เส ฯ

ยาเทวะตา สันติ วิหาระวาสินี
เทวดาเหล่าใด ที่ประจำอยู่ ณ สถานที่อยู่แห่งนี้

ถูเป ฆะเร โพธิฆะเร ตะหิง ตะหิง
และที่สิงสถิตอยู่ในเรือน พระสถูปเจดีย์ และเรือนโพธิ์ ในที่นั้น ๆ

ตะ ธัมมะทาเนนะ ภะวันตุ ปูชิตา
เราได้บูชาเทวดาเหล่านั้น ด้วยธรรมทานแล้ว

โสตถิง กะโรนเตธะ วิหาระมัณฑะเล
ขอท่านจงกระทำความสวัสดี ให้เกิดมีในสถานที่อยู่นี้ด้วยเถิด

เถรา จะ มัชฌา นะวะกา จะ ภิกขะโว
พiะภิกษุทั้งหลาย ที่เป็นพระเถระ ที่เป็นพระมัชฌิมะ และที่เป็นพระนวกะ

สารามิกา ทานะปะตี อุปาสะกา
อุบาสกอุบาสิกาทั้งหลายผู้เป็นเจ้าของทาน พร้อมทั้งคนที่อยู่ในวัด

คามา จะ เทสา นิคะมา จะ อิสสะรา
ชนทั้งหลายที่เป็นชาวบ้าน ที่เป็นชาวเมืองใหญ่ ที่เป็นชาวเมืองเล็ก และชนผู้เป็นใหญ่ทั้งหลาย

สัปปาณะภูตา สุขิตา ภะวันตุ เต
ขอให้ท่านผู้ร่วมเกิดแก่เจ็บตายทั้งหลายเหล่านั้น จงเป็นผู้ถึงความสุขเถิด

ชะลาพุชา เยปิ จะ อัณฑะสัมภะวา.................สังเสทะชาตา อะถะโวปะปาติกา
แม้สัตว์ทั้งหลายเหล่าใดที่เกิดจากในครรภ์ ที่เกิดจากในไข่ ที่เกิดจากในที่ชื้นแฉะ และสัตว์ที่เกิดผุดขึ้นดุจลอยมาก็ดี

นิยยานิกัง ธัมมะวะรัง ปะฏิจจะ เต.................สัพเพปิ ทุกขัสสะ กะโรนตุ สังขะยัง ฯ
ขอสัตว์ทั้งหลายเหล่านั้นแม้ทั้งหมด จงได้อาศัยพระธรรมอันประเสริฐ อันสามารถช่วยสัตว์ให้พ้นทุกข์ได้นั้นแล้ว สามารถกระทำกองทุกข์ให้สิ้นไปเถิด

ฐาตุ จิรัง สะตัง ธัมโม..............................ธัมมัทธะรา จะ ปุคคะลา
ขอให้พระธรรมของสัตบุรุษทั้งหลาย จงดำรงอยู่ตลอดกาลนาน และขอให้บุคคลทั้งหลายผู้ทรงธรรม จงดำรงอยู่ตลอดกาลนาน

สังโฆ โหตุ สะมัคโค วะ............................อัตถายะ จะ หิตายะจะ
ขอพระสงฆ์จงเป็นผู้มีความพร้อมเพรียงสามัคคีกันทั้งหมด เพื่อประโยชน์และเพื่อความสุขอันเกื้อกูลแก่สัตว์โลก

อัมเห รักขะตุ สัทธัมโม............................สัพเพปิ ธัมมะจาริโน
ขอพระธรรมจงรักษาเราทั้งหลายทั้งปวงผู้ประพฤติธรรมอย่างสม่ำเสมอ

วุฑฒิง สัมปาปุเณยยามะ..........................ธัมเม อะริยัปปะเวทิเต ฯ
ขอเราทั้งหลายจงถึงความเจริญในธรรมที่พระอริยเจ้าแสดงไว้แล้วเถิด

ปะสันนา โหนตุ สัพเพปิ...........................ปาณิโน พุทธสาสะเน
ขอสัตว์ทั้งหลายทั้งปวง จงเป็นผู้เลื่อมใสในพระพุทธศาสนา

สัมมา ธารัง ปะเวจฉันโต..........................กาเล เทโว ปะวัสสะตุ
ขอฝนจงหลั่งลงมาโดยสม่ำเสมอ และจงตกต้องตามฤดูกาล

วุฑฒิภาวายะ สัตตานัง............................สะมิทธัง เนตุ เมทะนิง
ขอฝนจงนำความสมบูรณ์พรั่งพร้อมมาสู่แผ่นดิน เพื่อความเจริญแก่สัตว์ทั้งหลาย

มาตา ปิตา จะ อัต๎ระชัง...........................นิจจัง รักขันติ ปุตตะกัง
บิดามารดาย่อมรักษาบุตรที่เกิดในตนเป็นนิจฉันใด

เอวัง ธัมเมนะ ราชาโน............................ปะชัง รักขันตุ สัพพะทา ฯ
ขอพระราชาทั้งหลาย จงรักษาและปกครองประชาชนโดยธรรมฉันนั้นตลอดกาลทุกเมื่อเทอญ ฯ